韩易看了一眼脚下开裂的灰色路面，朝道路两头分别指了一下。
“上山，还是下山？”
“两条路都是下山。”麦迪逊被韩易的描述逗乐了，这是一条cul-de-sac，也就是中文里所说的死路。只有下山那一条路可走，再往左，就只有山脊和一个坡度不大的悬崖了，“只不过那条路下得更快……死得也更快。”
“有的时候，下山，是为了更好地攀登。”韩易说了一句听上去很有哲理的话，“好莱坞标志就在旁边，对吧？应该不远，我们可以朝那边去。”
“好莱坞标志确实不远。”麦迪逊-比尔点点头，迈开步子，示意韩易跟上，“不过要从教堂山小道上去，至少得一个多小时。”
“三分钟的歌，两分半的人声……”韩易看了看手腕上的百达翡丽，“在贾斯汀录完之前，我们大概还有一个小时的时间。那么，走到我开始大声呼救为止，怎么样？”
“真是个喜剧大师。”麦迪逊转过脑袋，含笑瞟了一眼韩易，“这是你打开别人心扉的重要方式，对吗，老板？”
“是的。”韩易痛快地点头承认，“你可以现在说真话，或者我继续把我的烂俗笑话集一个又一个地抖搂出来。”
“什么真话？”麦迪逊眨眨眼睛，“我没有对你说过假话。”
“是吗？”
“是的。”
“他们不知道，但我看得出来。”韩易快走两步，与麦迪逊并肩而行，走着下坡路，“你跟斯库特解约，真的是因为坚持自己的艺术风格？”
“为什么你会觉得不是？”麦迪逊有些好奇地询问。
“你对我们的态度，还有在长岛，跟妈妈和奶奶的相处。”
韩易的食指在太阳穴附近打了个转。
“你就不是那种天性叛逆的女孩。不是想要对你施以任何负面的评价，但是……我觉得对你来说，进入这个星光熠熠的世界，比追求什么契合自己的音乐风格，要重要得多。”
“Oh， how you know me。”
麦迪逊浅笑着摇头，亮棕色的马尾在脑后甩出数道不规则的漂亮弧线。
“是的，易，你抓到我了……我撒谎啦。”
麦迪逊将手背在身后，放慢脚步，没有急着抵达近在咫尺的丁字路口。
“我之所以跟斯库特-布劳恩解约，是因为一道伤疤。”
“精神上的？”
“当然是精神上的。”麦迪逊耸了耸肩，笑道，“如果是因为身体上的伤疤，我就跟自己的经理人解约，那我……噢，我明白你的意思了。不，斯库特也好、贾斯汀也好，他们对我都很尊重。而且直到解约之前，我都还是个未成年人呢。”
“你现在也是。”
“没错，所以，没有物理伤疤，这点可以放心。”在丁字路口站定，麦迪逊-比尔再次征求韩易的意见，“那么，是要下去呢，还是往上走？”
“什么伤疤？”韩易没有回答麦迪逊的问题，而是直视对方的眼眸，锲而不舍地追问。
“它还没好呢。”
麦迪逊微微垂下脑袋。
“你确定要揭开吗？”
“如果不看一眼的话……”韩易的视线投向蜿蜒向上，看不到尽头的好莱坞山脊道，“我怎么能确定能否治愈它呢？”
“你想治愈它？”
“可以尝试。”
麦迪逊就站在这上下山的道路交叉口，一动不动地打量了韩易好久。
而韩易也就这样安静地看回去，任由烈日灼烧他的脊背。
过了好几分钟，麦迪逊才轻舒一口气，缓缓说道。
“好。”
话音未落，麦迪逊便重新迈开脚步，向山顶进发。
“作为在杰里科中学……或者说整个长岛，唯一一个被贾斯汀-比伯转发过推特，然后跟他的公司签下合约的女孩，我的生活里，并不总是赞美、羡慕与祝福。”
“那段时间，其实我自己就已经够迷茫的了。当我刚刚签下合约，开始在这个行业工作时，我遇到了特别大的文化冲击。我需要把我脑海里从小对娱乐工业、对音乐圈的幻想，跟我所经历的现实区分开来，而这是一个非常艰难的学习曲线。”
“比如说什么幻想？”
“我的想象是——我会搬到洛杉矶，在海边住下来，沉浸在音乐与演出的旋风中。我会遇到一群跟我境遇相似的女孩，我们会成为最好的朋友。业内人士会热情欢迎我，特别兴奋地与我一起工作。因为我年轻又富有才华，而他们会竭尽所能把我引导到正确的道路上……噢，天呐，有段时间，确实是这种感觉。”
“就像《汉娜-蒙塔娜》那样？”
“是的，完全像《汉娜-蒙塔娜》那样。”
“但是……”
“但是，随着时间的推移，真相逐渐揭示了出来。取而代之的是，我会去参加派对，看着那些痛恨对方到骨子里的人一起亲密地摆姿势，一起咯咯笑着拍视频，然后又沉默地坐回到手机前。我看到……贾斯汀，爱莉安娜，还有其他的朋友们，是如何在摄像机前笑得极尽完美，又是如何在镜头移开的一瞬间面色阴沉的。”
“我会去参加各种各样跟我有关的创意会议，但是我太年轻，也太缺乏经验，每一个提出的想法都被否决了。我知道他们有正当合理的缘由这么做，但是，这不是我认为我会开启的新生活。我感觉自己……就像被骗了似的。”
“不过，这依然不是你的伤疤。”韩易把麦迪逊拉到自己身边，避让呼啸而下的汽车。好莱坞山脊道特别窄，加上靠在道路右侧随意停放的车辆，根本容不下两辆车并排行驶，但这并没有阻止司机们在山路上玩命。
“我认识的麦迪逊-比尔，不会因为现实不是童话就自怜自艾。”
“那这个麦迪逊-比尔呢？”
麦迪逊打开手机，熟练地在Google里输入几个关键词，然后把找到的视频凑到韩易面前。
“这是一条六秒的Vine短视频。”麦迪逊轻声说道，“点开看看。”
韩易点击播放键，一条运镜让人头晕的短视频开始播放，没有什么特别的内容，他能看到的，只有两个女孩在某家餐厅里放肆地大笑