大牛面相看上去有些呆愣，是个典型的愣头青面相，但是讲起话来反而出乎意料地利索。
也是，为了迷惑苏离二人组，这政委也是挠破了头的选的人。
“报告政委，那两个人说的黑话，这事儿我觉得要问四喜，四喜之前是在土匪寨子里给人当狗头军师的，他肯定能听明白黑话。”
政委瞥了一眼大牛不满地用手虚指了指他道：
“你这小子，都说了，人家现在既然投靠了咱们，那大家就都是同志了，别再揪着上次的事情了，人家也不是把我们暴露了，你犯什么混啊。
人家是高材生，能来这鬼地方，就算是做得不够好，也不用太苛责了，等会四喜来了你们都给我放尊重点。
大牛却是不依不饶地嘟囔着：
“什么高材生，尽来添乱，要不是因为他，小徐也不会暴露。”
政委挥手打断了大牛，转眼看向二牛道：
“二牛，你跑得快，去找找四喜，让他过来一趟。”
...
营地西面，一个面带书生气息，看着有些营养不良的青年正在包饺子，只是包进去的馅，是一些野菜，连肉末星子都见不着。
屋门口还有一些妇女正在洗衣裳。
显然这片区域，是属于后勤区域，四喜在这里待着并没有任何尴尬的感觉，旁边的妇女也是偶尔善意地调笑他。
“四喜哥，政委找你。”
人未到，声先到，二牛那副嗓子隔着两块田地都能听得到。
“四喜，政委找你了，赶紧把饺子皮放下吧，你这酸秀才包了一上午了，才包那么点，快放下让阿姐我来包吧。”
“好的。”
文弱青年四喜，起身对开玩笑的朝鲜本土浣衣妇女笑了笑，然后逃似的离开了这处是非之地。
他是能够听明白一些朝鲜话的，只是说得不太利索。
他已经来这里有一段时间了，始终不太习惯农村妇女的调笑，哪怕是善意地，也会让他经常涨红了脸。
四喜的名字不叫四喜，他其实叫做史羲，只是没人愿意相信一个土匪寨子里的人会叫这么文雅而又复杂的名字，也没人在意。
所以大家就叫他四喜了，他也乐于如此。
他其实是国内高中的学生，家里还算富裕，1952年的高中生可是很了不得。
史羲听闻朝鲜这边战役一直在持续，便在家乡找了个从朝鲜战场上退下来的伤残老兵学了些简单的朝鲜话，就怀着一腔热血想办法混进志愿军队伍里来了。
害得他家里人一顿好找，当听说他这个史家独苗苗已经到了那片战火之地。
他家老爷子急得当场昏了过去，醒来后又昏了过去，反反复复了好几次，气得大病一场，现在还躺在床上养着呢。
史羲阴差阳错之下被朝鲜当地的土匪寨子给抓了去，他只会不太多的朝鲜话，但是胜在他会画图和说英语。
这片土地上，正是被美国荼毒的时候，由于他在寨子和美国士兵之间担任翻译，以及承担一些周边地形图的绘制工作，才勉强让寨子没有惨遭破灭。
因此，哪怕他只会说几句朝鲜话，整个寨子的土匪对他也很尊重。
在一次美军要求他过去充当翻译的途中，具体事宜大概就是让朝鲜人民交出藏匿在附近的志愿军之类的交涉。
他找了个机会借着上厕所逃了出去。
现在的他也知道了战场上并不是他想的那样，空有一腔热血其实能干不了什么大事，所以他现在在根据地后勤院子包包饺子也觉得挺好的。
看着眼前跑得上气不接下气的二牛，四喜上前扶了扶他开门见山地问道：
“政委找我？你知道是什么事情吗？”
“好像是有人在说黑话，我们都听不懂，所以政委让我来找你过去，帮忙翻译翻译。”
四喜坐在屋内古怪地看了一眼政委再看看大牛二牛两人跟唱双簧似的，你一句我一句说了半天，实在听不下去了，出声打断道：
“咳咳，先打断一下两位，
这炒鸭血我倒是知道，可是炒鸭血拌混凝土是什么意思。
为什么他们的口味会影响到挖掘机的扭矩？
还有等等，二牛你刚刚说的齐天大圣往高压锅里砸的时候会产生大量的维他命又是什么意思？
你们两个到底在讲什么东西？”
大牛也是不客气嚷嚷道：
“我们要是知道这些说的是什么还要你这酸秀才干嘛，这不是让你过来翻译翻译吗。
你这高中生怕不是假的吧，在土匪寨子呆了这么久连黑话都没学会。”
大牛别看着一副憨厚老实的模样，说起话来也是怪磕碜人的，气得四喜额头上的青筋一鼓一鼓的。
翻译翻译？这他妈怎么翻译！
老实人也要遭不住了，自己的学识居然在这里受到了严重的侮辱，况且他还无法反驳，明明他讲的那些词汇他都能听得懂，但是组合起来就跟听天书一样。
“政委，这我怀疑他们有专门的暗语，比如混凝土对应的应该是其他词汇，炒鸭血应该也不是在说真正的鸭血。”
政委听完眼睛一亮。
....
苏离现在也是学精了，既然见到的人全都是不要脸类型的，那自己还矜持个啥啊，他学着林熙的那些小动作跟萝莉套着近乎。
可是又学得四不像，让小萝莉有些不耐烦。