人是不能上岸瞎逛的。原本洪涛打算不逛就不逛了，反正拉达有加拿大的临时护照，卡洛尔也有美国护照，想要买什么东西就让她们去买。但是围着世界转了一圈儿，最终看到都是码头，这也太郁闷了，所以洪涛还是选择了和ESPN进行合作，一分钱报酬也不要，唯一的要求就是让他们帮助自己解决签证问题。
万事俱备，只欠东风！
不对，不是欠东风，而是差一个船长资格，拿不到这个资格，之前一切赞助和协议都将作废，你连驾船出海都没资格，人家还赞助你个毛啊，总不能鼓励这种无证驾驶行为吧。所以洪涛把帆船改装的事情扔给了拉达和卡洛尔，自己跟着那位美女教练去她的船上强化训练去了。他自己的船已经被拖上了码头，除了要安装水力发电机和卫星通讯天线之外，还得对船只进行最后的检查，确定一切都安全之后，再把船底清理一遍，涂上一层新的防蚝漆，才算达到最佳状态。
美女船长今年39岁，之前是位帆船运动员，退役之后自己买了一艘小帆船做起了观光旅游和培训生意。说她是美女，还真不夸张，虽然现在她的年岁有点大了，但是从她的面容和身材上看，年轻的时候她肯定是位大美女。不过这位大美女的脾气比伊丽萨还暴躁，对洪涛一丁点儿照顾都没有，蠢货、白痴、垃圾成了洪涛的代号，有时候洪涛觉得自己已经做得很好了，可是得来的还是一通批评和挖苦。看来搞体育的人脾气都不太好，更不会体谅别人的难处，至少在她们熟悉的专业领域是这样，因为她们当初也是这么过来的，所以她们觉得这样对待别人很正常。
就在这位美女教练的骂声中，洪涛度过了自打接触帆船以来最辛苦的五天时间，这时他才感觉到，伊丽萨对他是多么的宽容大度、多么的温柔体贴，和这位教练比起来，伊丽萨简直就是天使！可惜后悔是来不及了，洪涛也没功夫再去勾引这位美女教练，一方面是因为她对洪涛本来就没什么好感，并不想和他私下进行什么接触；更重要的是她有一个打美式足球的丈夫，虽然也是退役的，但洪涛不确定自己能打得过他，这要是因为和别人老婆偷情而被人家拿枪给崩了，多尼玛冤枉啊！别说是个半老徐娘了，就算是年轻貌美的英国公主洪涛也觉得不值……问题是英国公主好像也没有年轻貌美的！