时，陈子昂仍然没有弄明白。直到夏紫璃和月宫铃奈循着神秘轨迹找到这里，开始和夏青瑜争夺解释权，那就又是更加漫长、烦躁且闷热的深夜时间了。
与此同时，将视角转回到凯旋行星，星舰人类的殖民过程正在有条不紊地进行。
由于媒体最近大力宣传“我们拥有了新家园”这件事情，大家都对未来生活产生了某种积极的、乐观的，甚至是不切实际的希望，以至于近几年的生育率都暴增了几个点。
结城出云负责移民的护卫工作，天上院和在和宋明远学习内政管理技巧，歌莉娅专心于凯旋星系和其他帝国星区的贸易，陆云峰带着情报局特工在行星表面确认这里的先期殖民没有留下任何“危险的民宿传说”。
只有陈小竹，仍然过着每天发呆的悠闲生活。哪怕在过去的几年里，陈子昂为了复活她的嫂子，在帝国疆域内到处奔走，每年才回来看她一次，她也没有流露出任何的不满情绪。
就在铃奈、紫璃和青瑜三人，联手给陈子昂解释的时候，远在凯旋行星的陈小竹，忽然轻轻地叹了口气：
“唉……”
“……真是笨蛋。”
（全文完）
这一章的标题是“最终解释权”，“最终”是一语双关，“解释权”也是一语双关。稍后发本书的完结感言。